Como se escribe loco en ingles

me vuelves loco en español

La palabra inglesa “crazy” puede expresarse con infinidad de palabras y expresiones en español.  Hay tantas variaciones, de hecho, que estoy seguro de que se podrían llenar libros enteros con los regionalismos utilizados para expresar este concepto. Quiero ofrecer algunas de las palabras más comunes que he escuchado en mis interacciones con hablantes nativos, la mayoría de las cuales reflejan el uso mexicano.

1) loco: Esta es la palabra más común y universal para “loco” y, naturalmente, la más segura de usar (no es que a nadie le guste que le llamen “loco”). Sin embargo, hay una diferencia importante entre Está loco y Es loco. La primera se refiere a una condición temporal y es probablemente la expresión que usarías para descalificar la mala idea o la declaración ridícula de alguien:

2) deschavetado: Esta es una pequeña y divertida palabra que se utiliza más en el norte de México que en cualquier otro lugar. Significa esencialmente lo mismo que “loco” y tiene su origen en el mundo de la ingeniería. Una “chaveta” es un pasador o cierre metálico que se utiliza para mantener unidas dos partes móviles (no soy ingeniero, así que puedes leer sobre las “chavetas” aquí). Cuando falta la chaveta, las dos piezas se separan. En España, la frase “perder la chaveta” se utiliza para referirse a alguien que la ha perdido.

estás loco de remate en español

Imagina que estás en tu avión, que por alguna razón muy lógica y a la vez misteriosa, aterrizas en el aeropuerto equivocado y que al desembarcar te das cuenta de que estás en Buenos Aires en vez de en el aeropuerto de Luton, Reino Unido. Todo el mundo hablaría en español y tendrías que intentar explicar lo sucedido al desconcertado personal de tierra. Podrías señalar al piloto y a la tripulación de cabina y tendrías que decir en español “¡Están locos!”… por no informar a los pasajeros sobre en qué aeropuerto/continente aterrizaría el avión.

Aparte de ser un poco divertido, si tienes una mente un poco creativa, te ayudará a fijar el vocabulario en tu mente y te ayudará a recordar la construcción en el futuro, en el improbable caso de que alguna vez te encuentres en la situación de tu contexto imaginario.

Algunos de mis lectores han mostrado interés en escuchar noticias habladas en español a una velocidad más lenta de lo normal. Si alguien más está interesado en participar en un precio reducido de Noticias en Español Lento, por favor, eche un vistazo a un post anterior.

can en español

La palabra inglesa “crazy” puede expresarse con infinidad de palabras y expresiones en español.  Hay tantas variaciones, de hecho, que estoy seguro de que se podrían llenar libros enteros con los regionalismos utilizados para expresar este concepto. Quiero ofrecer algunas de las palabras más comunes que he escuchado en mis interacciones con hablantes nativos, la mayoría de las cuales reflejan el uso mexicano.

1) loco: Esta es la palabra más común y universal para “loco” y, naturalmente, la más segura de usar (no es que a nadie le guste que le llamen “loco”). Sin embargo, hay una diferencia importante entre Está loco y Es loco. La primera se refiere a una condición temporal y es probablemente la expresión que usarías para descalificar la mala idea o la declaración ridícula de alguien:

2) deschavetado: Esta es una pequeña y divertida palabra que se utiliza más en el norte de México que en cualquier otro lugar. Significa esencialmente lo mismo que “loco” y tiene su origen en el mundo de la ingeniería. Una “chaveta” es un pasador o cierre metálico que se utiliza para mantener unidas dos partes móviles (no soy ingeniero, así que puedes leer sobre las “chavetas” aquí). Cuando falta la chaveta, las dos piezas se separan. En España, la frase “perder la chaveta” se utiliza para referirse a alguien que la ha perdido.

un poco de locura en español

afrikáans albanés amárico árabe armenio azerí vasco bielorruso bengalí bosnio búlgaro catalán cebuano chichewa chino corso croata checo danés esperanto estonio farsi filipino finlandés francés frisón gallego georgiano alemán griego gujarati criollo haitiano hausa hebreo hindi hmong húngaro islandés igbo indonesio irlandés italiano japonés javanés kannada khmer coreano kurdo kirguís lao latino letón lituano luxemburgués macedonio malgache malayo malayalam maltés maorí marathi mongol birmano nepalí noruego polaco portugués punjabi rumano ruso samoano gaélico escocés serbio sesotho shona esloveno somalí sueco tayiko tamil telugu tailandés turco ucraniano urdu uzbeko vietnamita galés xhosa yiddish yoruba zulú

Todas las palabras Palabras de 2 letras Palabras de 3 letras Palabras de 4 letras Palabras de 5 letras Palabras de 6 letras Palabras de 7 letras Palabras de 8 letras Palabras de 9 letras Palabras de 10 letras Palabras de 11 letras Palabras de 12 letras Palabras de 13 letras Palabras de 14 letras

Lee más  Dialogo en ingles en un restaurante